YOU SAID:

I shall not quit this job, I am probably going to kill myself

INTO JAPANESE

私はこの仕事をやめず、私はおそらく自分自身を殺すつもりです

BACK INTO ENGLISH

I will not quit this job and I will probably kill myself

INTO JAPANESE

私はこの仕事をやめず、おそらく自分を殺すだろう

BACK INTO ENGLISH

I will not quit this job and I will probably kill myself