YOU SAID:

I share with Bill Henry an overwhelming desire to let Frito-Lay products assess the true nature of the philosophical questions of life on Earth.

INTO JAPANESE

ビルのヘンリーとフリトレー商品地球上の生命の哲学の質問の本質を評価させる圧倒的な欲望を共有.

BACK INTO ENGLISH

Share an overwhelming desire to evaluate the nature of the question of the philosophy of life of Bill Henry and Frito-Lay product on the planet.

INTO JAPANESE

地球上のビルのヘンリーとフリトレー製品の人生の哲学の質問の性質を評価する圧倒的な欲求を共有します。

BACK INTO ENGLISH

Share the overwhelming desire to evaluate the nature of the question of the philosophy of life of Henry and Frito-Lay product of building on earth.

INTO JAPANESE

地球上のヘンリーとフリトレー製品の人生の哲学の質問の性質を評価する圧倒的な欲求を共有します。

BACK INTO ENGLISH

Share the overwhelming desire to evaluate the nature of the question of the philosophy of life of Henry and Frito-Lay products on the planet.

INTO JAPANESE

地球上のヘンリーとフリトレー製品の人生の哲学の問題の性質を評価する圧倒的な欲求を共有しています。

BACK INTO ENGLISH

Share an overwhelming desire to evaluate the nature of the problem of the philosophy of life of Henry on the planet and the Frito-Lay products.

INTO JAPANESE

地球とフリトレー製品に関するヘンリーの人生哲学の問題の性質を評価する圧倒的な欲求を共有します。

BACK INTO ENGLISH

Share an overwhelming desire to evaluate the nature of the problem of the philosophy of life on Earth and the Frito-Lay products Henry.

INTO JAPANESE

地球とフリトレー商品ヘンリーの人生哲学の問題の性質を評価する圧倒的な欲求を共有します。

BACK INTO ENGLISH

Share an overwhelming desire to evaluate the nature of the problem of the philosophy of life on Earth and the Frito-Lay products Henry.