YOU SAID:

I shat myself yesterday

INTO JAPANESE

私は昨日自分自身をシャット

BACK INTO ENGLISH

i shut myself up yesterday

INTO JAPANESE

私は昨日黙った

BACK INTO ENGLISH

i was silent yesterday

INTO JAPANESE

私は昨日黙っていた

BACK INTO ENGLISH

i was silent yesterday