YOU SAID:

i Shot and angel with my fathers rifle

INTO JAPANESE

私はショットと私の父親のライフルを持つ天使

BACK INTO ENGLISH

I have a rifle shot and my father's Angel

INTO JAPANESE

私はライフル ショットと私の父の天使があります。

BACK INTO ENGLISH

I have a rifle shot and my father's Angel.

INTO JAPANESE

ライフル ショットと私の父の天使があります。

BACK INTO ENGLISH

Dad rifle shot and my Angel.

INTO JAPANESE

お父さんライフル ショットと私の天使。

BACK INTO ENGLISH

Dad rifle shot and my Angel.