YOU SAID:

I shot the elephant that was wearing pajamas

INTO JAPANESE

私はパジャマを着ていた象を撮影

BACK INTO ENGLISH

I shot the elephant was dressed in pajamas

INTO JAPANESE

象を撮影私のパジャマを着ていた

BACK INTO ENGLISH

Elephant was wearing shooting my pajamas

INTO JAPANESE

象は撮影私のパジャマを着ていた

BACK INTO ENGLISH

Elephant was wearing shooting my pajamas