YOU SAID:

I shot the sherriff but i didn't shoot the deputy..we will say howdy and bue for now brown cow...moo.

INTO JAPANESE

私は保安官を撃ちましたが、私は副を撃ちませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I shot the sheriff, but I didn't shoot the vice.

INTO JAPANESE

私は保安官を撃ちましたが、私は悪を撃ちませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I shot a sheriff, but I didn't shoot evil.

INTO JAPANESE

保安官を撃ちましたが、悪を撃ちませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I shot a sheriff, but didn't shoot evil.

INTO JAPANESE

私は保安官を撃ちましたが、悪を撃ちませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I shot a sheriff, but did not shoot evil.

INTO JAPANESE

私は保安官を撃ちましたが、悪を撃ちませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I shot a sheriff, but did not shoot evil.