YOU SAID:

I should be studying stuff right now, but moments oof being and epiphanies are rather odd and I have no will to go further any longer

INTO JAPANESE

私は今、物事を勉強しているべきですが、存在する瞬間とエピファニーはかなり奇妙で、私はこれ以上先に進む意志はありません

BACK INTO ENGLISH

I should be studying things now, but the moments that exist and the epiphany are pretty weird and I have no intention to go any further

INTO JAPANESE

私は今物事を勉強しているべきですが、存在する瞬間とひらめきはかなり奇妙であり、私はこれ以上進むつもりはありません

BACK INTO ENGLISH

I should be studying things now, but the moments and inspirations that exist are quite strange and I am not going any further

INTO JAPANESE

私は今物事を勉強しているはずですが、存在する瞬間とインスピレーションは非常に奇妙であり、私はこれ以上先には行きません

BACK INTO ENGLISH

I should be studying things now, but the moments and inspirations that exist are very strange and I will not go any further

INTO JAPANESE

私は今物事を勉強しているべきですが、存在する瞬間とインスピレーションは非常に奇妙であり、私はこれ以上先には行きません

BACK INTO ENGLISH

I should be studying things now, but the moments and inspirations that exist are very strange and I will not go any further