YOU SAID:

i should break up with my boyfriend but i am scared i will fall depressed again

INTO JAPANESE

ボーイフレンドと別れるべきだが、また落ち込んでしまうのが怖い

BACK INTO ENGLISH

I should break up with my boyfriend, but I'm afraid I'll be depressed again.

INTO JAPANESE

ボーイフレンドと別れるべきだが、また落ち込んでしまうのではないかと思う。

BACK INTO ENGLISH

You should break up with your boyfriend, but I'm afraid you'll be depressed again.

INTO JAPANESE

ボーイフレンドと別れたほうがいいけど、また落ち込んでしまうんじゃないかな。

BACK INTO ENGLISH

You'd better break up with your boyfriend, but I think you'll be depressed again.

INTO JAPANESE

ボーイフレンドと別れたほうがいいけど、また落ち込んでしまうと思うわ。

BACK INTO ENGLISH

You'd better break up with your boyfriend, but I think you'll be depressed again.