YOU SAID:

I should get a bigger bed

INTO JAPANESE

もっと大きなベッドを買えばいいのに

BACK INTO ENGLISH

I wish I could buy a bigger bed

INTO JAPANESE

もっと大きいベッド買えばよかった

BACK INTO ENGLISH

I should have bought a bigger bed

INTO JAPANESE

もっと大きなベッドを買えばよかった

BACK INTO ENGLISH

I should have bought a bigger bed