YOU SAID:
I should have been a pair of ragged claws Scuttling across the floors of silent seas.
INTO JAPANESE
「僕はギザギザの二本のはさみ 静かな海底を走り回ったのだ」
BACK INTO ENGLISH
"I should have been a pair of ragged claws scuttling across floors of silent seas".
INTO JAPANESE
「僕はギザギザの二本のはさみ 静かな海底を走り回ったのだ」
BACK INTO ENGLISH
"I should have been a pair of ragged claws scuttling across floors of silent seas".
That didn't even make that much sense in English.
