YOU SAID:

i should have guessed

INTO JAPANESE

私は推測している必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need I guess.

INTO JAPANESE

必要があると思います。

BACK INTO ENGLISH

I think it is necessary.

INTO JAPANESE

私は必要だと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think I need.

INTO JAPANESE

私は私が必要と思います。

BACK INTO ENGLISH

I think I need.