YOU SAID:

I should have told you that you were my only one

INTO JAPANESE

あなたは私だけだと言うべきだった

BACK INTO ENGLISH

you should have said i'm the only one

INTO JAPANESE

あなたは私だけだと言うべきだった

BACK INTO ENGLISH

you should have said i'm the only one