YOU SAID:

i should not have been sleeping around because only one i love is myself

INTO JAPANESE

愛するのは自分だけだから、周りで寝るべきではなかった

BACK INTO ENGLISH

I shouldn't have slept around because I was the only one who loved you.

INTO JAPANESE

あなたを愛していたのは私だけだったので、私は周りで寝るべきではありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I shouldn't have slept around because I was the only one who loved you.