YOU SAID:

I should not have eaten those free clams from the gas station.

INTO JAPANESE

ガソリンスタンドで無料で買えるアサリを食べるべきではなかった。

BACK INTO ENGLISH

I shouldn't have eaten the clams I could get for free at the gas station.

INTO JAPANESE

ガソリンスタンドで無料でもらえるアサリは食べるべきではなかった。

BACK INTO ENGLISH

I shouldn't have eaten the clams I got for free at the gas station.

INTO JAPANESE

ガソリンスタンドで無料でもらったアサリは食べるべきではなかった。

BACK INTO ENGLISH

I shouldn't have eaten the clams I got for free at the gas station.