YOU SAID:

I should probably be productive but this is a lot more fun

INTO JAPANESE

私はおそらく生産的であるべきですが、これはもっとずっと楽しいです

BACK INTO ENGLISH

I should probably be productive, but this is much more fun

INTO JAPANESE

私はおそらく生産的なはずですが、これははるかに楽しいです

BACK INTO ENGLISH

I should probably be productive, but this is much more fun