YOU SAID:

i should really be studying textiles but i don't want to becuase this is more interesting

INTO JAPANESE

私は本当にテキスタイルを勉強しているはずですが、これはもっと面白いので、私はしたくない

BACK INTO ENGLISH

I really should be studying textiles, but I don't want to because this is more interesting

INTO JAPANESE

本当はテキスタイルを勉強しているはずなのに、もっと面白いからやりたくない

BACK INTO ENGLISH

I'm supposed to be studying textiles, but I don't want to do it because it's more interesting.

INTO JAPANESE

テキスタイルを勉強しているはずなのに、もっと面白いからやりたくない。

BACK INTO ENGLISH

I'm supposed to be studying textiles, but I don't want to do it because it's more interesting.