YOU SAID:

I should've burned this place down when I had the chance

INTO JAPANESE

私は機会を持っていたときにこの場所を書き込んだ

BACK INTO ENGLISH

When I had the opportunity to write this place

INTO JAPANESE

私はこの場所を書く機会を持っていたとき

BACK INTO ENGLISH

When I had the opportunity to write this place