YOU SAID:

I shouldn't have had to participate.

INTO JAPANESE

参加しなければいけなかったべきではないです。

BACK INTO ENGLISH

Not should I had to join.

INTO JAPANESE

参加ならなかったされませんする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

If you did not and should not be.

INTO JAPANESE

しませんでしたしていないする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You did not need to not.

INTO JAPANESE

必要ありませんありません。

BACK INTO ENGLISH

Don't need no.

INTO JAPANESE

いいえを必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

No you do not.

INTO JAPANESE

いいえ、あなたはありません。

BACK INTO ENGLISH

No, you don't.

INTO JAPANESE

いいえ、あなたはありません。

BACK INTO ENGLISH

No, you don't.