YOU SAID:

I shouldn't have poked the sleeping bear

INTO JAPANESE

眠っているクマを突くべきではなかった

BACK INTO ENGLISH

I shouldn't poke my sleeping bear

INTO JAPANESE

眠っているクマをつついてはいけません

BACK INTO ENGLISH

Don't puck the sleeping bear

INTO JAPANESE

眠っているクマをパックしないでください

BACK INTO ENGLISH

Don't pack sleeping bears

INTO JAPANESE

眠っているクマを梱包しないでください

BACK INTO ENGLISH

Do not pack sleeping bears

INTO JAPANESE

眠っているクマを梱包しないでください

BACK INTO ENGLISH

Do not pack sleeping bears