YOU SAID:

i shour hope potatoes are prttey cool by the time they are not pretty cool

INTO JAPANESE

私はジャガイモがかなり涼しくない時までにかなり涼しいことを願っています

BACK INTO ENGLISH

I hope the potatoes are pretty cool by the time they aren't pretty cool

INTO JAPANESE

じゃがいもがかっこよくなくなる頃にはかなりかっこいいといいのですが

BACK INTO ENGLISH

By the time the potatoes don't look cool, I hope they're pretty cool.

INTO JAPANESE

じゃがいもがかっこよく見えなくなる頃には、かなりかっこいいと思います。

BACK INTO ENGLISH

By the time the potatoes don't look cool, I think they're pretty cool.

INTO JAPANESE

じゃがいもがかっこよく見えなくなる頃には、かなりかっこいいと思います。

BACK INTO ENGLISH

By the time the potatoes don't look cool, I think they're pretty cool.