YOU SAID:

I show this is important to me because they are the most important thing to me

INTO JAPANESE

私にとってこれが重要であることを示すのは、彼らが私にとって最も大切なものだからだ

BACK INTO ENGLISH

This is important to me because they are the most important thing to me.

INTO JAPANESE

それらは私にとって最も重要なものなので、これは私にとって重要です。

BACK INTO ENGLISH

This is important to me because those are the things that matter most to me.

INTO JAPANESE

これらは私にとって最も重要なことなので、私にとっては重要です。

BACK INTO ENGLISH

These are important to me because they are the most important things to me.

INTO JAPANESE

これらは私にとって最も重要なものなので、私にとって重要です。

BACK INTO ENGLISH

These are important to me because they are the things that matter most to me.

INTO JAPANESE

これらは私にとって最も重要なことなので重要です。

BACK INTO ENGLISH

These are important to me because they are what matters most to me.

INTO JAPANESE

これらは私にとって最も重要なことなので重要です。

BACK INTO ENGLISH

These are important to me because they are what matters most to me.