YOU SAID:

I show you not your face,but your hearts desire.

INTO JAPANESE

ないあなたの顔があなたの心の欲望を紹介します。

BACK INTO ENGLISH

Not your face will introduce your heart's desires.

INTO JAPANESE

ないあなたの顔は、あなたの心の欲望をご紹介いたします。

BACK INTO ENGLISH

Not in your face, we show the desires of your heart.

INTO JAPANESE

あなたの顔ではなくあなたの心の欲望を示します。

BACK INTO ENGLISH

In your face, not the desires of your heart.

INTO JAPANESE

あなたの顔は、あなたの心の欲望ではないです。

BACK INTO ENGLISH

Your face is not of your heart's desire.

INTO JAPANESE

あなたの顔は、あなたの心の欲望のではありません。

BACK INTO ENGLISH

Your face is not the desires of your heart.

INTO JAPANESE

あなたの顔は、あなたの心の欲望ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Your face isn't your heart desires.

INTO JAPANESE

あなたの顔は、あなたの心の欲望ではないです。

BACK INTO ENGLISH

Your face is not of your heart's desire.

INTO JAPANESE

あなたの顔は、あなたの心の欲望のではありません。

BACK INTO ENGLISH

Your face is not the desires of your heart.

INTO JAPANESE

あなたの顔は、あなたの心の欲望ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Your face isn't your heart desires.

INTO JAPANESE

あなたの顔は、あなたの心の欲望ではないです。

BACK INTO ENGLISH

Your face is not of your heart's desire.

INTO JAPANESE

あなたの顔は、あなたの心の欲望のではありません。

BACK INTO ENGLISH

Your face is not the desires of your heart.

INTO JAPANESE

あなたの顔は、あなたの心の欲望ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Your face isn't your heart desires.

INTO JAPANESE

あなたの顔は、あなたの心の欲望ではないです。

BACK INTO ENGLISH

Your face is not of your heart's desire.

INTO JAPANESE

あなたの顔は、あなたの心の欲望のではありません。

BACK INTO ENGLISH

Your face is not the desires of your heart.

INTO JAPANESE

あなたの顔は、あなたの心の欲望ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Your face isn't your heart desires.

INTO JAPANESE

あなたの顔は、あなたの心の欲望ではないです。

BACK INTO ENGLISH

Your face is not of your heart's desire.

INTO JAPANESE

あなたの顔は、あなたの心の欲望のではありません。

BACK INTO ENGLISH

Your face is not the desires of your heart.

INTO JAPANESE

あなたの顔は、あなたの心の欲望ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Your face isn't your heart desires.

INTO JAPANESE

あなたの顔は、あなたの心の欲望ではないです。

BACK INTO ENGLISH

Your face is not of your heart's desire.

INTO JAPANESE

あなたの顔は、あなたの心の欲望のではありません。