YOU SAID:

I sighed heavily, rubbing my eyes from bitter annoyance and told him my address. “Go ahead and come in tonight.”

INTO JAPANESE

私はひどくため息をつき、苦い迷惑から目をこすり、彼に私の住所を教えました。「今夜は入って来い」

BACK INTO ENGLISH

I sighed terribly, rubbed my eyes out of bitter annoyance and gave him my address. Come in tonight.

INTO JAPANESE

私はひどくため息をつき、苦い迷惑から目をこすり、彼に私の住所を教えました。今夜入って来い。

BACK INTO ENGLISH

I sighed terribly, rubbed my eyes out of bitter annoyance and gave him my address. Come in tonight.