YOU SAID:

I simply love the exquisite perfection of Canadian society, not even counting the whole government thing

INTO JAPANESE

私はカナダ社会の絶妙な完成度が大好きで、政府全体を数えることすらありません

BACK INTO ENGLISH

I love the exquisite perfection of Canadian society and don't even count the entire government

INTO JAPANESE

私はカナダ社会の絶妙な完璧さが大好きで、政府全体を数えません

BACK INTO ENGLISH

I love the exquisite perfection of Canadian society and don't count the whole government

INTO JAPANESE

私はカナダ社会の絶妙な完璧さが大好きで、政府全体を数えません

BACK INTO ENGLISH

I love the exquisite perfection of Canadian society and don't count the whole government