YOU SAID:

i simply luv nothing more then the amazing, wonderful utter glories of chez

INTO JAPANESE

私は単にシェフの素晴らしい、素晴らしい全く栄光よりもそれ以上の何もない

BACK INTO ENGLISH

I simply great chefs, great glory more than further nothing

INTO JAPANESE

私は単に偉大なシェフ、さらに何もないよりも偉大な栄光を

BACK INTO ENGLISH

I'm simply a great chef, even more glory than nothing

INTO JAPANESE

私は単に偉大なシェフである、何もないよりもより多くの栄光

BACK INTO ENGLISH

I am just a great chef, more glory than nothing

INTO JAPANESE

私はただの素晴らしいシェフです、何よりも栄光

BACK INTO ENGLISH

I am just a great chef, glory more than anything

INTO JAPANESE

私はちょうど素晴らしいシェフです、何よりも栄光

BACK INTO ENGLISH

I am just a great chef, glory more than anything