YOU SAID:

I sing of arms and of a man who first from the shores of Troy

INTO JAPANESE

まずトロイアの海岸からやってきた男の腕と顔を歌う。

BACK INTO ENGLISH

First sing the arms and face of a man from the shores of Troia.

INTO JAPANESE

まずはトロイアの岸辺の人の腕と顔を歌いなさい。

BACK INTO ENGLISH

Start by singing the arm and the face of the man on the shore of Troia.

INTO JAPANESE

まずはトロイアの岸辺の男の腕と顔を歌いましょう。

BACK INTO ENGLISH

Let's start by singing the arms and faces of the man on the shore of Troia.

INTO JAPANESE

まずはトロイアの岸辺の男の腕と顔を歌いましょう。

BACK INTO ENGLISH

Let's start by singing the arms and faces of the man on the shore of Troia.