YOU SAID:

I sing of arms and the man

INTO JAPANESE

私は腕と男の歌を歌う

BACK INTO ENGLISH

I sing a man's song with my arms

INTO JAPANESE

歌詞のとは、腕で男の歌を歌う

BACK INTO ENGLISH

of the lyrics and sing a man's song with an arm

INTO JAPANESE

歌詞の、腕で男の歌を歌う

BACK INTO ENGLISH

sing a man's song with his arms, of the lyrics

INTO JAPANESE

歌詞の腕で男の歌を歌う

BACK INTO ENGLISH

sing a man's song with the arms of the lyrics

INTO JAPANESE

歌詞の腕で男の歌を歌う

BACK INTO ENGLISH

sing a man's song with the arms of the lyrics