YOU SAID:

I sing the body electric baby

INTO JAPANESE

私は体の電気の赤ちゃんを歌う

BACK INTO ENGLISH

I sing a baby in my body electric

INTO JAPANESE

私は私の体の電気で赤ちゃんを歌う

BACK INTO ENGLISH

I will sing a baby with my body's electricity

INTO JAPANESE

私は私の体の電気で赤ちゃんを歌います

BACK INTO ENGLISH

I will sing a baby with electricity from my body

INTO JAPANESE

私は私の体から電気で赤ちゃんを歌います

BACK INTO ENGLISH

I sing babies by electricity from my body

INTO JAPANESE

私は私の体から電気で赤ちゃんを歌う

BACK INTO ENGLISH

Sing my baby from my body electric

INTO JAPANESE

私の体の電気から私の赤ちゃんを歌う

BACK INTO ENGLISH

Sing my baby from my body electric