YOU SAID:

I sink into comfy sofas whilst eating honey.

INTO JAPANESE

私は蜂蜜を食べながら快適なソファーに沈んでいます。

BACK INTO ENGLISH

I am sitting on a comfortable sofa while eating honey.

INTO JAPANESE

私は蜂蜜を食べながら快適なソファに座っています。

BACK INTO ENGLISH

I am sitting on a comfortable sofa while eating honey.