YOU SAID:

I, sir Papyrus the Great, do enjoy my plays without strange obstructions of sight. Indeed a jolly good show, old chap! Yes quite!

INTO JAPANESE

私、パピルス大王は、奇妙な視界を遮ることなく自分の演劇を楽しんでいます。実に陽気な良いショーだ、おじいちゃん！はい、かなり！

BACK INTO ENGLISH

I, Papyrus the Great, enjoy my play unobstructed by strange sights. A really hilarious good show, Grandpa! Yes quite!

INTO JAPANESE

私、パピルス大王は、奇妙な光景に邪魔されずに遊びを楽しんでいます。本当に面白い良いショーだよ、おじいちゃん！はい、かなり！

BACK INTO ENGLISH

I, Papyrus the Great, enjoy my play unencumbered by strange sights. Really funny and good show, Grandpa! Yes quite!

INTO JAPANESE

私、パピルス大王は、奇妙な光景に邪魔されずに遊びを楽しんでいます。本当に面白くて良い番組だよ、おじいちゃん！はい、かなり！

BACK INTO ENGLISH

I, Papyrus the Great, enjoy my play unencumbered by strange sights. It's a really funny and good show, Grandpa! Yes quite!

INTO JAPANESE

私、パピルス大王は、奇妙な光景に邪魔されずに遊びを楽しんでいます。本当に面白くて良い番組だよ、おじいちゃん！はい、かなり！

BACK INTO ENGLISH

I, Papyrus the Great, enjoy my play unencumbered by strange sights. It's a really funny and good show, Grandpa! Yes quite!