YOU SAID:

I slammed the door in somebody's face and they cried to death

INTO JAPANESE

誰かの顔でドアをバタンと、彼らが死に泣いた

BACK INTO ENGLISH

In the face of someone door bang and they cried death

INTO JAPANESE

誰かに直面してドア バン、彼ら叫んだ死

BACK INTO ENGLISH

Door van, they cried, someone facing death

INTO JAPANESE

ドアのバン、彼らは叫んだ、誰かの死に直面しています。

BACK INTO ENGLISH

Bang on the door, they are facing death someone yelled.

INTO JAPANESE

ビッグバン、ドアに叫んだ誰か死に直面しています。

BACK INTO ENGLISH

Someone shouted to bang the door facing death.

INTO JAPANESE

誰かは死に直面してドアを強打すると叫んだ。

BACK INTO ENGLISH

Facing death someone shouted to bang the door.

INTO JAPANESE

誰かの死に直面してドアを強打すると叫んだ。

BACK INTO ENGLISH

Faced with the death of someone to bang the door and cried.

INTO JAPANESE

ドアを強打する人の死に直面し、叫んだ。

BACK INTO ENGLISH

I cried, facing the death of a person who smashed the door.

INTO JAPANESE

私はドアを壊した人の死に直面して泣いた。

BACK INTO ENGLISH

I cried in the face of the death of the person who broke the door.

INTO JAPANESE

私はドアを壊した人の死に直面して泣いた。

BACK INTO ENGLISH

I cried in the face of the death of the person who broke the door.