YOU SAID:

I slammed the door on his tail

INTO JAPANESE

彼の尾にドアをバタンと

BACK INTO ENGLISH

Slammed the door on his tail

INTO JAPANESE

彼の尾にドアを閉めた

BACK INTO ENGLISH

Shut the door behind him.

INTO JAPANESE

彼の後ろのドアをシャット ダウンします。

BACK INTO ENGLISH

Shut the door behind him.