Translated Labs
YOU SAID:
I slapped my knees politely
INTO JAPANESE
丁寧に膝を叩いた
BACK INTO ENGLISH
I gently tapped my knee
そっと膝を叩いた
That didn't even make that much sense in English.