YOU SAID:

I slathered the chicken in gravy and served it with a side corn.

INTO JAPANESE

私はグレービー ソースでチキンを slathered、側コーンを添えています。

BACK INTO ENGLISH

I slathered the corn side with chicken in gravy.

INTO JAPANESE

私は、鶏の肉汁にコーン側を slathered。

BACK INTO ENGLISH

I was chicken gravy slathered with corn side.

INTO JAPANESE

コーン側と slathered チキン肉汁ができました。

BACK INTO ENGLISH

Corn and slathered chicken gravy.

INTO JAPANESE

トウモロコシと厚く塗らチキン肉汁。

BACK INTO ENGLISH

Corn and thick chicken gravy from paint.

INTO JAPANESE

トウモロコシや塗料から厚いチキン肉汁。

BACK INTO ENGLISH

Paint and corn thick chicken gravy.

INTO JAPANESE

ペイントとトウモロコシの厚いチキン肉汁。

BACK INTO ENGLISH

Paint and corn thick chicken gravy.