YOU SAID:

I sleep at night with a blanket and a computer next to me

INTO JAPANESE

夜は毛布とコンピューターを隣に置いて寝ます

BACK INTO ENGLISH

I sleep with a blanket and a computer next to me at night

INTO JAPANESE

夜は毛布とコンピューターを隣に置いて寝ます

BACK INTO ENGLISH

I sleep with a blanket and a computer next to me at night