YOU SAID:

I sleep with my socks on and dunked in a tub of butter.

INTO JAPANESE

靴下を履いたまま寝て、バターの浴槽に入れて寝る。

BACK INTO ENGLISH

I sleep with my socks on, put them in a butter tub, and sleep.

INTO JAPANESE

靴下を履いたまま寝て、バター浴槽に入れて寝ます。

BACK INTO ENGLISH

I sleep with my socks on, put them in a butter tub, and go to bed.

INTO JAPANESE

靴下を履いたまま寝て、バター浴槽に入れて寝ます。

BACK INTO ENGLISH

I sleep with my socks on, put them in a butter tub, and go to bed.