YOU SAID:

I slipped and accidentally ate a cat

INTO JAPANESE

猫は誤って食べたひねっち

BACK INTO ENGLISH

The cat had mistakenly twisted was immediately

INTO JAPANESE

誤って捻転を起こしていた猫はすぐに

BACK INTO ENGLISH

Cat soon accidentally causing volvulus

INTO JAPANESE

すぐに誤って原因猫捻転

BACK INTO ENGLISH

Soon accidentally due cat torsion

INTO JAPANESE

すぐに誤ってため猫のねじり

BACK INTO ENGLISH

Soon mistake the torsion of the cat

INTO JAPANESE

すぐに間違い猫のねじり

BACK INTO ENGLISH

Torsion of the wrong cat at once

INTO JAPANESE

一度に間違って猫のねじり

BACK INTO ENGLISH

At the same time wrong, torsion of the cat

INTO JAPANESE

同じ猫の時間間違って、ねじりに

BACK INTO ENGLISH

Wrong time for the same cat, torsion

INTO JAPANESE

同じ猫のための間違った時間、ねじれ

BACK INTO ENGLISH

Wrong time for the same cat, twist

INTO JAPANESE

同じ猫の間違った時間、ねじれ

BACK INTO ENGLISH

The same cat's wrong time, twist

INTO JAPANESE

同じ猫の間違った時間、ねじれ

BACK INTO ENGLISH

The same cat's wrong time, twist