YOU SAID:

I slit the sheet, the sheet I slit, and on this slitted sheet I sit.

INTO JAPANESE

私は、シートをスリット、スリット私シート、このスリットのシートに座った。

BACK INTO ENGLISH

The sheet slit, slit I sat down in the seat, this seat.

INTO JAPANESE

シートのスリット、スリットのこの席、席に座った。

BACK INTO ENGLISH

Sitting in this seat of the sheet slit, slit the seat.

INTO JAPANESE

シートをスリット、シートのスリットのこの席に座っています。

BACK INTO ENGLISH

Sheet sitting on this seat of the slit, slit the sheet.

INTO JAPANESE

シートのシートをスリット、スリットのこの席に座っています。

BACK INTO ENGLISH

Sheet sheet sitting in this seat of the slit, slit.

INTO JAPANESE

スリットのこの席に座っているシート スリットします。

BACK INTO ENGLISH

Slit the sheet sitting in this seat of the slit.

INTO JAPANESE

スリットのこの席に座っているシートをスリットします。

BACK INTO ENGLISH

Slit the sheet sitting in this seat of the slit.