YOU SAID:

I'd smash your mom so hard she'd turn into a porcupine.

INTO JAPANESE

私はあなたのお母さんをそんなに激しく怒らせて、彼女がポーキュパインに変身するようにしたいと思います

BACK INTO ENGLISH

I want to make your mother so violent and make her transform herself into a porcupine

INTO JAPANESE

私はあなたの母親をとても暴力的にして、彼女をポーキュパインに変身させたい

BACK INTO ENGLISH

I want to make your mother very violent and transform her into a porcupine

INTO JAPANESE

私はあなたの母親を非常に暴力的にして彼女をポーキュパインに変えたい

BACK INTO ENGLISH

I want to turn her into a porcupine with your mother very violent

INTO JAPANESE

私は彼女をあなたの母親が非常に暴力的なポーキュパインに変えたい

BACK INTO ENGLISH

I want to transform her into your violent porcupine by your mother

INTO JAPANESE

私は彼女をあなたの母親によってあなたの暴力的なポーキュパインに変えたい

BACK INTO ENGLISH

I want to transform her into your violent porcupine by your mother