YOU SAID:

I smashed a bottle against my head

INTO JAPANESE

ボトルを頭にぶつけた

BACK INTO ENGLISH

I hit the bottle on my head

INTO JAPANESE

頭にビンをぶつけた

BACK INTO ENGLISH

I hit the bottle on my head