YOU SAID:
I smashed my toenail in the meat grinder.
INTO JAPANESE
私は肉挽き器で足の爪を粉砕しました。
BACK INTO ENGLISH
I crushed my toenails with a meat grinder.
INTO JAPANESE
私は肉挽き器で足の爪を粉砕しました。
BACK INTO ENGLISH
I crushed my toenails with a meat grinder.
That didn't even make that much sense in English.