YOU SAID:

I smashed you like a skyscraper going into a doorway

INTO JAPANESE

戸口に入る超高層ビルのようなあなたを強打

BACK INTO ENGLISH

Whack your skyscraper into a doorway

INTO JAPANESE

戸口にあなたの超高層ビルを強打します。

BACK INTO ENGLISH

Whack your skyscraper in the doorway.

INTO JAPANESE

戸口にあなたの超高層ビルを強打します。

BACK INTO ENGLISH

Whack your skyscraper in the doorway.