YOU SAID:

I smell fish everytime I read a book saga

INTO JAPANESE

私は本のサガを読むたびに魚の匂いを嗅ぐ

BACK INTO ENGLISH

I smell fish every time I read the book saga.

INTO JAPANESE

私は本のサガを読むたびに魚のにおいがします。

BACK INTO ENGLISH

Every time I read the book saga, I smell fish.

INTO JAPANESE

本のサガを読むたびに、私は魚のにおいがします。

BACK INTO ENGLISH

Every time I read the book saga, I smell fish.