YOU SAID:

I smell the smell of a freshly baked cookie

INTO JAPANESE

私は焼きたてのクッキーの匂い

BACK INTO ENGLISH

The smell of freshly baked cookies I

INTO JAPANESE

焼きたてのクッキーの匂い私

BACK INTO ENGLISH

Fresh-baked cookie smell I

INTO JAPANESE

焼きたてクッキーの匂いを嗅ぐ私

BACK INTO ENGLISH

I smell the scent of fresh-baked cookies

INTO JAPANESE

私は焼きたてのクッキーの香り

BACK INTO ENGLISH

I smell of freshly baked cookies.

INTO JAPANESE

私は焼きたてのクッキーのにおい。

BACK INTO ENGLISH

I was the smell of freshly baked cookies.

INTO JAPANESE

焼きたてのクッキーのにおいがしました。

BACK INTO ENGLISH

The smell of freshly baked cookies.

INTO JAPANESE

焼きたてのクッキーのにおい。

BACK INTO ENGLISH

The smell of freshly baked cookies.