YOU SAID:

I smelled the pretty plants like my nostalgia from 2014.

INTO JAPANESE

2014年を懐かしむように、可憐な植物の香りを嗅ぎました。

BACK INTO ENGLISH

I smelled the scent of pretty plants as if I was nostalgic for 2014.

INTO JAPANESE

2014年を懐かしむかのように、可憐な植物の香りを嗅ぎました。

BACK INTO ENGLISH

I smelled the scent of pretty plants, as if I was nostalgic for 2014.

INTO JAPANESE

2014年を懐かしむかのように、可憐な植物の香りを嗅ぎました。

BACK INTO ENGLISH

I smelled the scent of pretty plants, as if I was nostalgic for 2014.