YOU SAID:

I sniff a plant and that plant is perplexing asking for why did you sniff me and I say to him because I am a nonce

INTO JAPANESE

私は植物を嗅ぐと、その植物はなぜあなたは私を嗅ぐのですかと尋ねると困惑しています。私はナンセだから私は彼に言います

BACK INTO ENGLISH

When I sniff a plant, I am confused when asking why you smell me for that plant. I say to him because I am a nonsense

INTO JAPANESE

私が植物を嗅ぐと、なぜその植物のために私のにおいをするのか尋ねると混乱します。私はナンセンスだから彼に言う

BACK INTO ENGLISH

When I sniff a plant, I ask you why I smell for that plant, which is confusing. Because I am nonsense, I tell him

INTO JAPANESE

私が植物を嗅ぐと、その植物のにおいがなぜ混乱しているのか尋ねます。私はナンセンスなので、私は彼に言う

BACK INTO ENGLISH

When I sniff a plant, I ask why the smell of the plant is confused. Because I am nonsense, I tell him

INTO JAPANESE

私が植物を嗅ぐと、なぜ植物の臭いが混乱しているのか聞いてきます。私はナンセンスなので、私は彼に言う

BACK INTO ENGLISH

When I smell the plant, I will ask why the smell of plants is confused. Because I am nonsense, I tell him

INTO JAPANESE

私は植物のにおいがすると、なぜ植物の臭いが混乱しているのか聞いてみる。私はナンセンスなので、私は彼に言う

BACK INTO ENGLISH

When I smell the plants, I ask why the smell of plants is confused. Because I am nonsense, I tell him

INTO JAPANESE

私は植物のにおいがすると、なぜ植物の臭いが混乱しているのか聞きます。私はナンセンスなので、私は彼に言う

BACK INTO ENGLISH

When I smell the plants, I ask you why the smell of plants is confused. Because I am nonsense, I tell him

INTO JAPANESE

私は植物のにおいがすると、なぜ植物の臭いが混乱しているのか尋ねます。私はナンセンスなので、私は彼に言う

BACK INTO ENGLISH

I smell of plants, I ask why the smell of plants is confused. Because I am nonsense, I tell him

INTO JAPANESE

私は植物のにおいがするので、なぜ植物の臭いが混乱しているのか聞いてきます。私はナンセンスなので、私は彼に言う

BACK INTO ENGLISH

I smell of plants, so I ask you why the smell of plants is confused. Because I am nonsense, I tell him

INTO JAPANESE

私は植物のにおいがするので、なぜ植物の臭いが混乱しているのか尋ねます。私はナンセンスなので、私は彼に言う

BACK INTO ENGLISH

I smell of plants, so ask why the smell of plants is confused. Because I am nonsense, I tell him

INTO JAPANESE

植物の匂いを嗅ぐので植物の香りは混乱している理由を尋ねます。私はナンセンス、彼に言うので

BACK INTO ENGLISH

Because the smell of the plant plants scent ask why are confused. So I say nonsense, he

INTO JAPANESE

香りの植物の植物の匂いので、混乱しているなぜ。ナンセンスと言う彼

BACK INTO ENGLISH

The smell of scented plants plants, so confused and why. His nonsense

INTO JAPANESE

とても混乱して、香りの植物植物の香りとその理由。彼のナンセンス

BACK INTO ENGLISH

So confused, the aroma of fragrant plants, and why. His nonsense

INTO JAPANESE

だから混乱して、香りのよい植物の香りとその理由。彼のナンセンス

BACK INTO ENGLISH

So confused, the aroma of fragrant plants and why. His nonsense

INTO JAPANESE

だから混乱して、香りのよい植物の香りとその理由。彼のナンセンス

BACK INTO ENGLISH

So confused, the aroma of fragrant plants and why. His nonsense