YOU SAID:

I sniff tears and mushy crayons through my recorder and my dog inhales them through his ears

INTO JAPANESE

私はレコーダーを通して涙と粘り気のあるクレヨンを嗅ぎ、私の犬は耳で吸います

BACK INTO ENGLISH

I sniffed the crayons are sticky with tears through the recorder and sucks my dog on the ear

INTO JAPANESE

クレヨンを覗かれて、レコーダーを通して涙と粘着性がある、耳に私の犬を吸う

BACK INTO ENGLISH

They view the crayons, sticky with tears through the recorder suck my dogs ears

INTO JAPANESE

彼らは私の犬の耳クレヨン、レコーダー吸うを通して涙との粘着性を表示します。

BACK INTO ENGLISH

Displays the sticky and tears through they suck my dogs ears crayons, recorder.

INTO JAPANESE

付箋を表示し、涙を通じて彼らは私の犬の耳のクレヨンを吸うレコーダー。

BACK INTO ENGLISH

And display the sticky, tears through they recorder sucks crayons for my dog's ears.

INTO JAPANESE

表示粘着性、彼らは私の犬の耳のレコーダー吸うクレヨンを通して涙。

BACK INTO ENGLISH

Show sticky, they're tears through crayon suck my dog's ears recorder.

INTO JAPANESE

付箋を表示, 彼らはクレヨンを涙を吸う私の犬の耳レコーダー。

BACK INTO ENGLISH

Show sticky notes, they're sucking tears crayons in my dogs ear recorder.

INTO JAPANESE

表示粘着性があるノートは、彼らは私の犬の耳のレコーダーで涙クレヨンを吸っています。

BACK INTO ENGLISH

Show sticky notes that they are sucking tears crayons on the recorder in my dog's ears.

INTO JAPANESE

彼らが吸っているショーの付箋は、私の犬の耳のレコーダー クレヨンを涙します。

BACK INTO ENGLISH

Smoking they show sticky notes would cry recorder crayons for my dog's ears.

INTO JAPANESE

彼らの喫煙を付箋は私の犬の耳のレコーダー クレヨンを泣くでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Will smoking their sticky cry recorder crayons for my dog's ears.

INTO JAPANESE

喫煙の粘着声レコーダーは私の犬の耳のクレヨンします。

BACK INTO ENGLISH

Smoking sticky voice recorder for my dog's ears cure young will.

INTO JAPANESE

禁煙治療若い、私の犬の耳の付箋のボイス レコーダー。

BACK INTO ENGLISH

Voice recorder of young non-smoking treatment, my dog's ears.

INTO JAPANESE

若い禁煙治療、私の犬の耳のボイス レコーダー。

BACK INTO ENGLISH

Voice recorder of young non-smoking treatment, my dog's ears.