YOU SAID:

I sniffed a lot of his sweat, rolled to his I was breathing. "Bluce," I was disgusted. "Are you ready. "

INTO JAPANESE

私は彼の汗の多くを嗅ぎ、呼吸をだった彼にロールバックされます。「ブルース」私はうんざりしました。「あなたの準備ができてです。」

BACK INTO ENGLISH

I sniffed a lot of his sweat and rolled back to him who was breathing. "Bruce" I got fed up. "You are ready."

INTO JAPANESE

彼の汗の多くを盗聴し、呼吸は人にロールバックします。「ブルース」うんざりしてしまった。「準備が整いました」。

BACK INTO ENGLISH

Many of his sweat by tapping on the rolls people breathing. "Blues" got fed up. "Be ready".

INTO JAPANESE

ロールで軽くたたくことによって彼の汗の多くの人の呼吸。「ブルース」うんざりしてしまった。「準備ができていること」。

BACK INTO ENGLISH

Breathing of many people in his sweat by tapping with a roll. "Bruce" I got fed up. "Being ready."

INTO JAPANESE

ロールで軽くたたくことによって彼の汗の多くの人々 の呼吸。「ブルース」うんざりしてしまった。「準備ができている」。

BACK INTO ENGLISH

They're-- they're ready for you.

INTO JAPANESE

準備ができている

BACK INTO ENGLISH

They're-- they're ready for you.