YOU SAID:

I soccer you and play love

INTO JAPANESE

私はあなたとサッカーを愛するサッカー

BACK INTO ENGLISH

I love football and love soccer with you

INTO JAPANESE

私はサッカーが大好きで、あなたとサッカーが大好き

BACK INTO ENGLISH

I love football, I love you and football

INTO JAPANESE

私はサッカーが大好きです、私はあなたとサッカーが大好き

BACK INTO ENGLISH

I love football, I love football with you

INTO JAPANESE

私はサッカーが大好き、私はあなたとサッカーが大好き

BACK INTO ENGLISH

I love football, I love football with you