YOU SAID:

I somehow built a nooby couch by setting me on fire

INTO JAPANESE

私は何とか私を火の上に置くことによって何とかして、無駄なソファを作りました

BACK INTO ENGLISH

I somehow managed to put a useless sofa somehow by putting me on the fire

INTO JAPANESE

私は何とか私を火の上に置くことによって何とか無駄なソファを置くことができました

BACK INTO ENGLISH

I managed to put a useless sofa somehow by putting me on the fire

INTO JAPANESE

私は何とか私を火の上に置くことによって無駄なソファを置くことができた

BACK INTO ENGLISH

I managed to put a useless sofa somehow by putting me on the fire